Reflexive Verben

Die Reflexivpronomen

Das Reflexivpronomen stimmt in Person und Numerus mit dem Subjekt überein. In der 1. und 2. Person entspricht es dem Personalpronomen; nur die 3. Person (und die Höflichkeitsform Sie) hat die eigene Form sich, die für Akkusativ und Dativ gleich ist und immer kleingeschrieben wird.

Akkusativ und Dativ unterscheiden sich also nur bei ich und du.

Akkusativ oder Dativ?

Normalerweise steht das Reflexivpronomen im Akkusativ. Es steht im Dativ, wenn der Satz bereits ein anderes Akkusativobjekt enthält:

• Ich ziehe mich an. – Ich ziehe mir den Mantel an.
• Du kämmst dich. – Du kämmst dir die Haare.
• Ich habe mich verletzt. – Ich habe mir den Fuß verletzt.

Einige Verben verlangen immer ein Reflexivpronomen im Dativ, weil sie zusätzlich ein Akkusativobjekt (oder einen Objektsatz) fordern: sich etwas vorstellen, sich etwas merken, sich etwas ansehen, sich etwas leisten, sich etwas überlegen, sich etwas einbilden, sich etwas wünschen, sich Sorgen machen.

• Das kann ich mir nicht vorstellen. – Merk dir die Nummer!

Merke: sich vorstellen ändert mit dem Kasus die Bedeutung: Ich stelle mich vor (= Ich nenne meinen Namen) – Ich stelle mir etwas vor (= Ich male es mir in Gedanken aus).

Echte und unechte reflexive Verben

Echte reflexive Verben

Sie kommen nur mit Reflexivpronomen vor. Das Pronomen ist fester Bestandteil des Verbs, hat keine eigene Bedeutung, lässt sich nicht durch ein anderes Objekt ersetzen, nicht erfragen und nicht betont an den Satzanfang stellen.

• mit Akkusativ: sich bedanken, sich beeilen, sich befinden, sich benehmen, sich beschweren, sich entschließen, sich ereignen, sich erholen, sich erkälten, sich irren, sich kümmern, sich schämen, sich sehnen, sich verlieben, sich weigern, sich wundern
• mit Dativ: sich etwas aneignen, sich etwas einbilden, sich etwas vornehmen

• Ich beeile mich. (nicht: *Ich beeile ihn.)
• Sie hat sich im Urlaub gut erholt.

Viele dieser Verben haben eine feste Präposition: sich bedanken für, sich kümmern um, sich verlieben in, sich sehnen nach, sich beschweren über, sich wundern über.

Unechte reflexive Verben

Diese Verben sind eigentlich transitiv; das Reflexivpronomen steht an der Stelle eines normalen Objekts und zeigt an, dass sich die Handlung auf das Subjekt selbst richtet. Es kann durch ein anderes Objekt ersetzt, mit selbst verstärkt und erfragt werden.

• Ich wasche mich. – Ich wasche das Auto.
• Sie setzt sich auf die Bank. – Sie setzt das Kind auf die Bank.
• Er rasiert sich (selbst). – Der Friseur rasiert ihn.

Typische Verben: sich waschen, sich anziehen, sich kämmen, sich rasieren, sich schminken, sich setzen, sich legen, sich verletzen, sich vorstellen, sich verteidigen, sich fragen.

Verben mit Bedeutungsänderung

Bei manchen Verben hat die reflexive Variante eine eigene Bedeutung und verhält sich wie ein echtes reflexives Verb:

• jemanden ärgern (= reizen) – sich ärgern über (= verärgert sein)
• jemanden erinnern an – sich erinnern an (= im Gedächtnis haben)
• etwas verlassen (= weggehen von) – sich verlassen auf (= vertrauen)
• jemanden unterhalten (= amüsieren) – sich unterhalten (= ein Gespräch führen)
• jemanden freuen (= Freude machen) – sich freuen auf/über (= Freude empfinden)

Wortstellung

• Hauptsatz, Subjekt vorn: Das Reflexivpronomen steht direkt nach dem konjugierten Verb: Der Lehrer freut sich über das Geschenk.
• Subjekt nach dem Verb (Inversion, Frage): Ist das Subjekt ein Pronomen, folgt das Reflexivpronomen darauf; ist es ein Nomen, steht das Reflexivpronomen meist davor: Heute freut er sich. – Heute freut sich der Lehrer. – Freust du dich?
• Nebensatz: Nach einem Pronomen-Subjekt, meist vor einem Nomen-Subjekt: …, weil er sich freut. – …, weil sich der Lehrer freut.
• Dativ-Reflexivpronomen + Akkusativpronomen: Der Akkusativ steht zuerst: Ich merke es mir. Ich kaufe ihn mir. Ist das Akkusativobjekt ein Nomen, steht es danach: Ich merke mir die Nummer.
• Infinitiv: Das Pronomen richtet sich nach dem gedachten Subjekt: Ich versuche, mich zu konzentrieren. Wir müssen uns beeilen.

Zeitformen, Imperativ, Passiv

Reflexive Verben bilden das Perfekt immer mit haben – auch Verben der Bewegung: Ich habe mich beeilt. Sie hat sich verlaufen. Er hat sich gesetzt.

Im Imperativ folgt das Pronomen auf das Verb: Setz dich! Beeilt euch! Setzen Sie sich!

Ein persönliches Passiv bilden reflexive Verben nicht. Die Reflexivkonstruktion kann selbst passivische Bedeutung haben: Das Buch verkauft sich gut. Die Tür öffnet sich. Das lässt sich machen.

Reziproker Gebrauch

Im Plural kann das Reflexivpronomen eine wechselseitige Beziehung ausdrücken („einer den anderen“):

• Wir treffen uns um acht. – Sie lieben sich. – Ihr kennt euch schon?

Ist die Aussage mehrdeutig, schafft einander oder gegenseitig Klarheit: Sie waschen sich kann „jeder sich selbst“ oder „einer den anderen“ bedeuten; eindeutig ist Sie waschen einander bzw. Sie waschen sich gegenseitig. Nach Präpositionen steht immer die zusammengeschriebene Form mit -einander, nicht sich:

• Sie sprechen miteinander. – Wir denken oft aneinander. – Sie verlassen sich aufeinander.

Typische reziproke Verben: sich begrüßen, sich einigen, sich kennenlernen, sich streiten, sich treffen, sich trennen, sich unterhalten, sich verabreden, sich verabschieden, sich verstehen.