- Startseite
- Verben A–Z
- U
- übertragen
übertragen konjugieren
„übertragen“ ist ein unregelmäßiges Verb. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Stammformen: überträgt · übertrug · hat übertragen.
- Bedeutung
- an eine andere Stelle bringen; im Rundfunk senden; jemandem eine Aufgabe geben; weitergeben
- Englisch
- to transfer, to broadcast, to transmit
- Konjugation
- unregelmäßig (stark)
- Hilfsverb
- haben
- Niveau
- B1 – Wortschatz der selbstständigen Sprachverwendung
Indikativ
Präsens
| ich | übertrage |
|---|---|
| du | überträgst |
| er/sie/es | überträgt |
| wir | übertragen |
| ihr | übertragt |
| sie/Sie | übertragen |
Präteritum
| ich | übertrug |
|---|---|
| du | übertrugst |
| er/sie/es | übertrug |
| wir | übertrugen |
| ihr | übertrugt |
| sie/Sie | übertrugen |
Perfekt
| ich | habe übertragen |
|---|---|
| du | hast übertragen |
| er/sie/es | hat übertragen |
| wir | haben übertragen |
| ihr | habt übertragen |
| sie/Sie | haben übertragen |
Plusquamperfekt
| ich | hatte übertragen |
|---|---|
| du | hattest übertragen |
| er/sie/es | hatte übertragen |
| wir | hatten übertragen |
| ihr | hattet übertragen |
| sie/Sie | hatten übertragen |
Futur I
| ich | werde übertragen |
|---|---|
| du | wirst übertragen |
| er/sie/es | wird übertragen |
| wir | werden übertragen |
| ihr | werdet übertragen |
| sie/Sie | werden übertragen |
Futur II
| ich | werde übertragen haben |
|---|---|
| du | wirst übertragen haben |
| er/sie/es | wird übertragen haben |
| wir | werden übertragen haben |
| ihr | werdet übertragen haben |
| sie/Sie | werden übertragen haben |
Konjunktiv I
Präsens
| ich | übertrage |
|---|---|
| du | übertragest |
| er/sie/es | übertrage |
| wir | übertragen |
| ihr | übertraget |
| sie/Sie | übertragen |
Perfekt
| ich | habe übertragen |
|---|---|
| du | habest übertragen |
| er/sie/es | habe übertragen |
| wir | haben übertragen |
| ihr | habet übertragen |
| sie/Sie | haben übertragen |
Futur I
| ich | werde übertragen |
|---|---|
| du | werdest übertragen |
| er/sie/es | werde übertragen |
| wir | werden übertragen |
| ihr | werdet übertragen |
| sie/Sie | werden übertragen |
Futur II
| ich | werde übertragen haben |
|---|---|
| du | werdest übertragen haben |
| er/sie/es | werde übertragen haben |
| wir | werden übertragen haben |
| ihr | werdet übertragen haben |
| sie/Sie | werden übertragen haben |
Konjunktiv II
Präteritum
| ich | übertrüge |
|---|---|
| du | übertrügest |
| er/sie/es | übertrüge |
| wir | übertrügen |
| ihr | übertrüget |
| sie/Sie | übertrügen |
Plusquamperfekt
| ich | hätte übertragen |
|---|---|
| du | hättest übertragen |
| er/sie/es | hätte übertragen |
| wir | hätten übertragen |
| ihr | hättet übertragen |
| sie/Sie | hätten übertragen |
würde-Form (Futur I)
| ich | würde übertragen |
|---|---|
| du | würdest übertragen |
| er/sie/es | würde übertragen |
| wir | würden übertragen |
| ihr | würdet übertragen |
| sie/Sie | würden übertragen |
würde-Form (Futur II)
| ich | würde übertragen haben |
|---|---|
| du | würdest übertragen haben |
| er/sie/es | würde übertragen haben |
| wir | würden übertragen haben |
| ihr | würdet übertragen haben |
| sie/Sie | würden übertragen haben |
Imperativ und infinite Formen
Beispielsätze mit „übertragen“
- Das Fernsehen überträgt das Spiel live.
- Die Krankheit wird durch Mücken übertragen.
Besonderheiten der Konjugation
- Starkes Verb: Der Stammvokal wechselt zwischen den Stammformen (Ablaut): übertragen – übertrug – übertragen. Das Präteritum hat in der 1. und 3. Person Singular keine Endung, das Partizip II endet auf -en.
- Vokalwechsel im Präsens: In der 2. und 3. Person Singular ändert sich der Stammvokal – du überträgst, er/sie/es überträgt.
- Untrennbares Präfix über-: Das Präfix ist unbetont und bleibt immer am Verb; das Partizip II wird ohne ge- gebildet: übertragen.
- Konjunktiv II: Die einfache Form übertrüge wirkt heute oft gehoben; in der Alltagssprache wird meist die Umschreibung würde übertragen verwendet.
Wortfamilie: Verben mit „tragen“
„übertragen“ ist von tragen abgeleitet und wird genauso konjugiert. Weitere Verben der Familie:
- abtragen
- antragen
- auftragen
- austragen
- beitragen
- betragen
- davontragen
- eintragen
- ertragen
- forttragen
- herantragen
- heraustragen
- hereintragen
- herumtragen
- heruntertragen
- hinauftragen
- hinaustragen
- hineintragen
- hintragen
- hinuntertragen
- hochtragen
- mittragen
- nachtragen
- raustragen
- runtertragen
- tragen
- vertragen
- vortragen
- wegtragen
- weitertragen
- zurücktragen
- zusammentragen
- zutragen